A la maternité de Trebic, en république tchèque, les employés ont commis une grave erreur : après l'accouchement de deux femmes, ils ont échangé les nouveaux-nés. Personne à l'hôpital de Trebic n'arrive à s'expliquer comment une telle erreur a pu se produire.
Ce qui a mis la puce à l'oreille d'un des pères est, qu'au cours des mois qui ont suivi la naissance de la petite Nikolka, elle lui ressemblait de moins en moins. La petite était blonde, alors que ses parents étaient bruns. Ce père n'a pas hésité longtemps et à fait faire un test ADN par une société privée. Le résultat : il n'était pas le père biologique de Nikolka ! Cela créa une forte tension au sein du couple, à tel point que sa femme demanda aussi une analyse de son ADN. Résultat : elle n'était pas non plus la mère de Nikolka ! On leur avait donc donné un enfant étranger à la maternité.
En quelques jours, l'hôpital de Trebic a été en mesure d'identifier le couple qui avait reçu leur vraie fille. Il était aussi de la région et n'avait aucun doute sur l'identité de sa fille. La direction de l'hôpital, consciente de la grave faute de l'établissement, a tout d'abord tenter d'étouffer l'affaire, mais sans succès car les médias s'en sont emparé. Les deux couples se sont rencontrés et ont décidé de l'échange des enfants qui devrait avoir lieu avant Noël.
Le docteur David Marx, conseille aux deux couples de passer le plus de temps possible avec leur véritable enfant, avant l'échange.
L'un des pères, ne cache pas qu'il demandera des dommages et intérêts d'un montant de dix millions de couronnes à l'hôpital fautif. Un million pour chaque mois passé sans sa vraie fille. Les milieux judiciaires ne croient pas que sa requête puisse être entendue, du moins en ce qui concerne le montant, mais certains avocats pensent le contraire, car l'affaire pourrait créer un précédent et contraindre les hôpitaux à prendre des mesures plus sévères pour qu'un tel cas ne se répète plus.
Pour l'heure, l'hôpital de Trebic se refuse à tout commentaire et la police a ouvert une enquête.